O‘zbekcha / Русский / Español / English               
flag uzb logo en flag ispaniya

Home

To the Uzbek-Spanish relations quarter of the century

Испания – крупное европейское государство с богатой историей и динамичным современным развитием. Узбекистан придает важное значение развитию всесторонних отношений с этой страной как одним из своих приоритетных партнеров в Европейском союзе.

2017 год является юбилейным в истории сотрудничества двух государств – 17 марта исполняется 25 лет с момента установления между ними дипломатических отношений. Испания одной из первых признала независимость Узбекистана 31 декабря 1991 года.

Следует отметить, что связи между узбекским и испанским народами имеют давнюю историю. Шесть веков назад при дворе Амира Темура побывал посол Испании Руи Гонсалес де Клавихо. Своим же послом к испанскому королю Сахибкиран направил Мухаммада аль-Кази.

Сегодня же многовековые культурно-просветительские, политические и экономические отношения развиваются в духе современных требований.

Так, неоднократные встречи на высшем и высоком уровнях, состоявшиеся за минувший период, способствовали закреплению фундаментальных основ сотрудничества между Республикой Узбекистан и Королевством Испания.

Важными событиями в этом контексте стали встреча первого Президента Ислама Каримова с Премьер-министром Испании Хосе Мариа Аснаром в июне 1996 года на саммите Евросоюза во Флоренции и государственный визит главы нашего государства в Испанию в январе 2003 года, в ходе которого он встретился с Королем Хуаном Карлосом I.

В мае 2009 года в ходе остановки в Мадриде по пути в Бразилию состоялась еще одна встреча Президента Узбекистана Ислама Каримова с монархом Испании.

Истинным знаком взаимного уважения глав двух государств и признания их заслуг в установлении и поддержании искреннего диалога стали награждение в 2003 году Ислама Каримова государственной наградой Королевства Испания – орденом «За гражданские заслуги», а также удостаивание Хуана Карлоса I и Королевы Испании государственной награды Республики Узбекистан «Буюк хизматлари учун».

Договоренности, достигнутые в ходе встреч на высшем уровне, стали важной правовой основой для развития сотрудничества между двумя странами в различных сферах. Регулярны взаимные визиты делегаций представительных органов в целях обмена опытом в области законотворчества и других направлениях. Между институтами омбудсманов двух стран с 2007 года действует Соглашение о сотрудничестве в области защиты прав граждан.

Активно развиваются связи между внешнеполитическими ведомствами, что свидетельствует о высокой взаимной заинтересованности в дальнейшем расширении как двусторонних отношений, так и сотрудничества в многостороннем формате. В частности, министр иностранных дел и сотрудничества Испании Мигель Анхель Моратинос посещал Узбекистан в 2007 и 2009 годах. В апреле 2014 года в нашей стране побывал его преемник – Хосе Мануэль Гарсиа-Маргальо. В ходе указанных визитов главы испанского МИД были приняты руководством Узбекистана.

Динамичные и устойчивые темпы роста экономики и созданные в Узбекистане благоприятные условия для иностранных инвесторов являются прочной основой расширения торгово-экономического и инвестиционного взаимодействия между нашими странами.

Испания – один из надежных инвестиционных партнеров Узбекистана. При сотрудничестве компаний и банков двух государств реализуются совместные проекты в сферах химической промышленности, медицины, инфраструктуры и других направлениях.

Особого внимания заслуживает сотрудничество между АО «Узбекистон темир йуллари» и испанской Talgo. Как известно, высокоскоростные пассажирские поезда «Афросиаб» производства указанной компании украшают железнодорожные пути нашей страны, курсируя сегодня между Ташкентом, Самаркандом, Бухарой, Карши и предоставляя жителям и гостям республики комфорт мировых стандартов.

Весьма продуктивны и взаимосвязи между АО «Узкимёсаноат» и компанией Maxam, плодом тесного сотрудничества которых является крупное совместное предприятие Maxam-Chirchiq. Химическая продукция этого гиганта широко используется во многих отраслях, включая электронную, металлургическую, химико-технологическую, текстильную, пищевую промышленности, а также в сельском хозяйстве.

В целом же, сегодня в Узбекистане осуществляют свою деятельность 10 предприятий с участием испанских партнеров. При МВЭСИТ аккредитованы представительства 2 компаний из Королевства.

О растущем обоюдном интересе к реализации новых совместных проектов в различных отраслях экономики свидетельствуют регулярные контакты представителей деловых кругов двух стран. С их участием периодически проводятся отраслевые семинары, бизнес-форумы и кооперационные биржи.

Исторические связи узбекского и испанского народов на современном этапе способствуют успешному взаимодействию в культурно-гуманитарной сфере. Важной основой отношений в данном направлении служит  Соглашение  о  сотрудничестве в области культуры и  образования,

подписанное в марте 2001 года. Налажены тесные контакты между министерствами и ведомствами двух стран, в рамках которых проводятся различные мероприятия, посвященные истории и богатому наследию наших народов и нацеленные на укрепление межкультурного диалога.

Так, в 2004 году в Барселоне состоялась презентация книги «Бабурнама», переведенной профессором Барселонского университета М.Комас. Первый экземпляр книги с дарственной надписью автора был представлен Президенту Узбекистана Исламу Каримову.

Показательным событием стало проведение в Мадриде 23-24 марта 2006 года Международной конференции, посвященной 600-летию установления дипломатических отношений между государством Амира Темура и Королевством Кастилия, а также 670-летию со дня рождения Сахибкирана. В Испании с большим уважением относятся к заслугам великого полководца и государственного деятеля, в свое время повлиявшего на развитие европейской цивилизации. Изучению его жизни и деятельности служит созданная в 2000 году Ассоциация испано-узбекской дружбы «Клавихо-Амир Темур».

Активизируются отношения между вузами двух стран: обмениваются опытом Узбекский государственный университет мировых языков и университеты Мадрида, Гранады, Алкала де Энарес, Малаги, а также Ташкентский институт ирригации и мелиорации и Каталонский политехнический университет. Институты Академии наук Узбекистана проводят совместные исследования с крупными научно-исследовательскими учреждениями Испании.

Участвуя в совместном с ЮНЕСКО проекте по укреплению стен древних узбекских крепостей «Тупраккала» и «Аязкала», испанские специалисты вносят свой вклад в сохранение и приумножение историко-культурного наследия нашей страны и укрепление ее туристического потенциала.

Вышесказанное еще раз подтверждает тот факт, что между Узбекистаном и Испанией достигнут высокий уровень взаимопонимания и уважения, способствующий успешному развитию двусторонних отношений в различных направлениях. Несомненно, в дальнейшем два государства продолжат укреплять и расширять конструктивное взаимодействие на благо процветания наших народов.

Н.Саидалиева,

ИА «Жахон»

The state Emblem The state Flag National athem Paseo de la Castellana number 45, 28046 Madrid Spain Tel +34 913 10 16 39