O‘zbekcha / Русский / Español / English               
uz monument logo es es monument

Declaración de Samarcanda del Foro Asiático sobre Derechos Humanos.

Septuagésimo tercer período de sesiones
Tema 74 b) del programa
Promoción y protección de los derechos humanos:
cuestiones de derechos humanos, incluidos otros
medios de mejorar el goce efectivo de los derechos
humanos y las libertades fundamentales

Carta de fecha 4 de febrero de 2019 dirigida al Secretario General
por el Encargado de Negocios Interino de la Misión Permanent e
de Uzbekistán ante las Naciones Unidas
Tengo el honor de transmitirle la Declaración de Samarcanda titulada
“Resultados del 70º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos:
desafíos y realidades” (véase el anexo), aprobada en el For o Asiático sobre Derechos
Humanos, que se celebró en la ciudad de Samarcanda los días 22 y 23 de noviembre
de 2018.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo
como documento de la Asamblea General en relación con el te ma 74 b) del programa.


(Firmado) Azizkhan  Nazirov
Representante Permanente Adjunto
Encargado de Negocios Interino

Anexo de la carta de fecha 4 de febrero de 2019 dirigida
al Secretario General por el Encargado de Negocios Interino
de la Misión Permanente de Uzbekistán ante las Naciones Unidas


[Original: inglés y ruso]


Declaración de Samarcanda del Foro Asiático sobre Derechos
Humanos
Resultados del 70º aniversario de la Declaración Universal
de Derechos Humanos: desafíos y realidades


Nosotros, los participantes en el Foro Asiático sobre Derechos Humanos ,


    Observando que 2018 es el año del 70º aniversario de la Declaración Universal
de Derechos Humanos, así como del 25º aniversario de la Declaración y Programa de
Acción de Viena sobre Derechos Humanos, y que todos los derechos humanos y todas
las libertades fundamentales son universales, indivisibles e interdependientes y están
relacionados entre sí,


    Afirmando  nuestras obligaciones de promover el respeto universal, la
observancia y la p rotección de todos los derechos humanos y todas las libertades
fundamentales para todos y todas, de conformidad con lo dispuesto en la Carta de las
Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y otros
instrumentos internacionales de derech os humanos,


    Reafirmando  que los Estados tienen la responsabilidad primordial de respetar,
promover y proteger todos los derechos humanos y todas las libertades fundamentales
de todas las personas, así como la obligación de observarlos,


    Recordando que la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible aspira a no dejar
a nadie atrás y tiene por objeto garantizar la igualdad y la no discriminación, situando
a las personas en el centro del proceso de desarrollo, para así hacer efectivos los
derechos humanos de todos y todas,


    Considerando  que los Objetivos de Desarrollo Sostenible son complejos e
indivisibles, garantizan el equilibrio de los tres componentes  —económico, social y
ambiental—  del desarrollo sostenible y asignan un papel importante a la realización
de los derechos humanos de todas las personas y al logro de la igualdad entre los
géneros,


    Considerando  también que en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se
exhorta a los  Gobiernos, los parlamentos y otras partes interesadas a que elaboren y
aprueben leyes y programas que satisfagan las necesidades humanas, rechacen
estrategias aislacionistas, protejan los derechos humanos y no dejen a nadie atrás,


    Acogiendo con beneplácito los esfuerzos de los Gobiernos de la región de Asia
por implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de
Desarrollo Sostenible en el plano nacional,


    Reconociendo  la importante función que desempeñan los países de Asia para
garantizar la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible en la región y para promover
la cooperación regional e internacional,


    Teniendo en cuenta  la contribución única a la cultura y a la civilización que
puede hacer Asia, región con una influencia decis iva en el desarrollo de numerosos
países y de regiones enteras,

Más información

escudo de armas del Estado Bandera de Estado Himno del Estado Paseo de la Castellana, 45, 28046 Madrid España Tel +34 913 10 16 39